Resolves a normative's base id to its category key (injected so this stays pure and testable; the caller wires it to the metrics store). A block containing any normative whose base can't be resolved is skipped rather than flagged — while the store is still loading everything is briefly unresolvable and must not produce warnings.
IDs of blocks that carry normative values but none in the volume category.