The "You" chip — marks the row in a list that is the signed-in user.
Used wherever a person or a device the reader owns sits in a list of others:
the Users roster (your own row, shown when you're trainable) and the Devices
table (this browser's own session). One component so both read alike and
there is a single string to translate.
Red-orange on its own 10% surface — the accent the portal already uses for
"this one is yours / selected", quiet enough not to compete with the name it
sits beside.
The "You" chip — marks the row in a list that is the signed-in user.
Used wherever a person or a device the reader owns sits in a list of others: the Users roster (your own row, shown when you're trainable) and the Devices table (this browser's own session). One component so both read alike and there is a single string to translate.
Red-orange on its own 10% surface — the accent the portal already uses for "this one is yours / selected", quiet enough not to compete with the name it sits beside.